• Home
  • CyLing
  • Events
  • Jobs
  • Calendar
  • Links
  • Bibliography
  • Join CyLing
  • Contact
  • Publications

The Cyprus Linguistics Society (CyLing)

Monthly Archives: January 2015

The Cyprus Linguistics Society invites you to a working session on modelling sociopragmatics using experimental phonetics!

20 Tuesday Jan 2015

Posted by Σπύρος Αρμοστής in Posts

≈ Comments Off on The Cyprus Linguistics Society invites you to a working session on modelling sociopragmatics using experimental phonetics!

The Cyprus Linguistics Society invites you to a working session on modelling sociopragmatics using experimental phonetics

​
Wednesday, 21 January 2015 at 16:30​,
at Simeio Afetirias, Irakleous 35, Famagusta Gate​.

From thank you to ˈ(θ)ecʰːu: modelling Cypriot Greek sociopragmatics phonetically

Marina Terkourafi & Spyros Armostis

Terkourafi (2011) presented a corpus analysis of three politeness markers in Cypriot Greek —thank you, please, and sorry— coming to the conclusion that the inherited Greek forms of these politeness markers, namely efxaɾiˈsto, paɾakaˈlo, and siˈɣnomi— indeed served politeness functions in those data; however their borrowed English counterparts were largely devoid of politeness import, serving mainly discourse structuring, turn-taking, and repair functions.

Our current work looks more closely at the forms for English ‘thank you’ borrowed into Cypriot Greek. We identify two phonological variants: an ‘unassimilated’ one that preserves to some extent the original English phonology, and a ‘nativized’ one that follows Cypriot phonological rules (ˈθecʰːu) and is often accompanied by vocative expressions such as [ˈfile mu] (‘my friend’) etc. The two variants seem to encode different meanings for speakers of Cypriot Greek. We explore two hypotheses in this respect: (1) that the greater the degree of assimilation of English thank you phonetically toward ˈ(θ)ecʰːu, the more it is meant as sincere thanks; and (2) that ‘ˈθecʰːu + vocative’ has developed into an informal variant of Standard Greek efxaɾiˈsto, and is used complementarily with it to do thanking. We predict that, on closer inspection, the landscape of thanking items in Cypriot Greek is composed of three forms: efxaɾiˈsto, ˈ(θ)ecʰːu (+ vocative), and thank you; of these, the first two do thanking while the third one is a discourse marker serving turn-taking functions. In this working session, we will discuss the experimental design that we will use to test these hypotheses. The aim of the session is to invite suggestions and feedback, which will be very welcome at this point of our research.

​

Invitation to a working session.ppt

Guest lecture at UCLan, Cyprus Dr Christiana Christodoulou Tuesday 27th of January 2015 A Glimpse into the Study of Language Development

19 Monday Jan 2015

Posted by Σπύρος Αρμοστής in Posts

≈ Comments Off on Guest lecture at UCLan, Cyprus Dr Christiana Christodoulou Tuesday 27th of January 2015 A Glimpse into the Study of Language Development

School of Business & Management

Division of Education and Linguistics Seminar Series

"A Glimpse into the Study of Language Development "

Tuesday, 27th of January 2015, 15:00 – 16:00 in Room CY108

Dr. Christiana Christodoulou

Abstract:

How do children acquire language? How does the language of children who are diagnosed with a genetic disorder differ from that of children with typical language development? What experimental methods are used to study linguistic development? In this talk we’ll explore what facilitates the production and comprehension of language, how children start learning language and what stages they undergo until they have fully acquired their native language. Additionally, we will get a glimpse of how language between children with typical and atypical language development differs, and how the brain can be studied to record those differences.

Biography:

Dr. Christiana Christodoulou is the principal researcher of a Marie Curie Career Integration Grant project, funded by the European Commission, awarded to her and coordinated by Dr. Kleanthes K. Grohmann. The project examines the linguistic development of Greek Cypriot children diagnosed with Down Syndrome and typically developing children. Additionally, she teaches at the Department of English Studies, University of Cyprus. She also holds a post-doctoral research affiliate position at the Department of Brain and Cognitive Sciences and Department of Linguistics at the Massachusetts Institute of Technology since 2011.

She holds a Master’s in Psycholinguistics and Neurolinguistics, and a Doctorate in Linguistics, specializing in Neurolinguistics and Morphosyntax.

For her doctorate studies she was awarded a full 5-year scholarship by the Canadian Commonwealth Scholarship Program of the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade. Dr. Christodoulou has also been awarded a considerable number of scholarships, awards, and distinctions, including the award of Outstanding Academic Achievement and Community Service by the Canadian Order of American Hellenic Educational Progressive Association (AHEPA), District #26, a number of smaller awards, including a Research Award, by the Canadian Commonwealth Scholarship Program of the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade, four Tuition Fee Awards by the University of British Columbia, etc. Finally, she has published in international journals and frequently presents her work at international conferences.

Please register your participation with Sonia Mita at: info<a href="mailto:infouclancyprus.ac.cy

Guest Lecture_ Dr Christina Christodou A Glimpse into the Study of Language Development_27JAN.pdf

Guest Lecture_ Dr Christina Christodou A Glimpse into the Study of Language Development_27JAN.pptx

Β ́ Κύκλος διαλέξεων Γλωσσολογικής Εταιρείας Κύπρου «Ε λληνική γλώσσα και γλωσσολογία» Νοέμβριος 2014 – Μάιος 2015

19 Monday Jan 2015

Posted by Σπύρος Αρμοστής in Posts

≈ Comments Off on Β ́ Κύκλος διαλέξεων Γλωσσολογικής Εταιρείας Κύπρου «Ε λληνική γλώσσα και γλωσσολογία» Νοέμβριος 2014 – Μάιος 2015

Β ́ Κύκλος διαλέξεων Γλωσσολογικής Εταιρείας Κύπρου «Ελληνική γλώσσα και γλωσσολογία» Νοέμβριος 2014 – Μάιος 2015
Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων με γενικό τίτλο Ελληνική γλώσσα και γλωσσολογία που διοργανώνουν η Γλωσσολογική Εταιρεία Κύπρου σε συνεργασία με τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών και το Σύνδεσμο Φιλολόγων Πάφου, η κα Νάντια Χατζοπούλου θα δώσει διάλεξη με θέμα «Ψευδόφιλα μεταξύ κοινής νέας ελληνικής και κυπριακής ή αλλιώς ‘Πώς γίνεται να σου αρέσει το βαρετό ροκ;’», την Τετάρτη, 28 Ιανουαρίου 2015 στις 7:00 μ.μ στο οίκημα της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών, οδός Αθηνάς 41-43 στην Πάφο.

Στη διάλεξή της, η κα Χατζοπούλου θα αναφερθεί στο φαινόμενο των ψευδόφιλων, λέξεων δηλαδή που ανήκουν σε διαφορετικές γλώσσες ή γλωσσικές ποικιλίες και έχουν όμοια, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, μορφή (σημαίνον) και διαφορετική σημασία (σημαινόμενο). Πρόκειται για φαινόμενο συνηθισμένο που εμφανίζεται σε όλες τις γλώσσες και έχει ερευνηθεί ιδιαιτέρως, κυρίως μεταξύ των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Η ομιλία επικεντρώνεται στα ψευδόφιλα ανάμεσα στην κυπριακή και την κοινή νέα ελληνική, παρουσιάζοντας και αναλύοντας πολλά κατατοπιστικά παραδείγματα, καθώς και τα αποτελέσματα σχετικής έρευνας που έγινε σε γυμνάσια της Λευκωσίας.

Η Νάντια Χατζοπούλου σπούδασε ελληνική φιλολογία με κατεύθυνση στη Γλωσσολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στη Γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο Freie Universitaet του Βερολίνου. Έχει, επίσης, μεταπτυχιακό από το Πανεπιστήμιο Κύπρου στη διερμηνεία συνεδρίων. Από το 2004 εργάζεται ως φιλόλογος σε γυμνάσια και λύκεια της επαρχίας Λευκωσίας και Λάρνακας.

Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα επικεντρώνονται στους τομείς της Λεξικολογίας και της Λεξικογραφίας, της Κοινωνιογλωσσολογίας, της Ιστορικής γλωσσολογίας και της Διαλεκτολογίας.

Οι διαλέξεις του 2ου κύκλου διαλέξεων με γενικό θέμα «Ελληνική γλώσσα και γλωσσολογία» απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς και άτομα που ασχολούνται με τη διδασκαλία της ελληνικής ως μητρικής, δεύτερης ή ξένης γλώσσας, δημοσιογράφους, διαφημιστές, διορθωτές, μεταφραστές και άλλους επαγγελματίες της γλώσσας με ειδικό ενδιαφέρον στην ελληνική. Απευθύνονται, επίσης, σε όσους ενδιαφέρονται να καλλιεργήσουν τη γνώση της ελληνικής, αφού περιγράφουν και αναλύουν γλωσσικά φαινόμενα με απλό, κατανοητό και τεκμηριωμένο τρόπο. Οι διαλέξεις προσεγγίζουν την ελληνική γλώσσα στη συγχρονική και στην ιστορική της διάσταση. Οι εισηγητές και οι εισηγήτριες είναι γλωσσολόγοι, πανεπιστημιακοί και ερευνητές, μέλη της Γλωσσολογικής Εταιρείας Κύπρου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαλέξεις μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών στο 26818560.

Β κύκλος Διαλέξεων_3η Διάλεξη_Δελτίο Τύπου.pdf

Πρόσκληση_Β κύκλος_3η Διάλεξη_2014-15.pdf

Call: World-Conference on Pluricentric Languages ​ ​and their Non-Dominant Varieties

12 Monday Jan 2015

Posted by Σπύρος Αρμοστής in Posts

≈ Comments Off on Call: World-Conference on Pluricentric Languages ​ ​and their Non-Dominant Varieties

​ ​

Call for papers-NDV-Conf-4-2015-FINAL.pdf

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • November 2016
  • September 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • February 2013
  • November 2012
  • October 2012
  • May 2012
  • March 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011

Categories

  • Jobs
  • Posts

Meta

  • Register
  • Log in

Copyright © 2014 The Cyprus Linguistics Society. For comments please e-mail Dr. Spyros Armostis, armostis@gmail.com

Blog at WordPress.com.