• Home
  • CyLing
  • Events
  • Jobs
  • Calendar
  • Links
  • Bibliography
  • Join CyLing
  • Contact
  • Publications

The Cyprus Linguistics Society (CyLing)

Monthly Archives: July 2014

Προκηρύξεις Θέσεων. Δεύτερη Φάση Δημιουργίας Αρχείου Προφορ ικής Παράδοσης για ΚΜΑ

17 Thursday Jul 2014

Posted by Σπύρος Αρμοστής in Jobs, Posts

≈ Comments Off on Προκηρύξεις Θέσεων. Δεύτερη Φάση Δημιουργίας Αρχείου Προφορ ικής Παράδοσης για ΚΜΑ

  1. Στο πλαίσιο της δεύτερης φάσης του Ερευνητικού Προγράμματος για την καταγραφή, διάσωση και αναβίωση της Κυπριακής Μαρωνιτικής Αραβικής Γλώσσας (ΚΜΑ), το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού προτίθεται να προσλάβει επτά (7) θέσεις ερευνητών για 4 διαφορετικές δράσεις: (α) λήψη συνεντεύξεων από φυσικούς ομιλητές της ΚΜΑ και θεματική αποδελτίωση των συνεντεύξεων, (β) φωνητική μεταγραφή μέρους των συνεντεύξεων, (γ) ορθογραφική απόδοση μέρους των συνεντεύξεων, (δ) παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού ή/και γραμματική περιγραφή με βαση το κόρπους δεδομένων. Τα προσόντα για κάθε θέση περιγράφονται στις προκηρύξεις. Η διαδικασία θα γίνει με ανάθεση έργου.Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν αίτηση στην οποία θα περιλαμβάνεται Επιστολή ενδιαφέροντος καθώς και τα απαραίτητα πιστοποιητικά που τεκμηριώνουν τα προσόντα που απαιτούνται για την ανάθεση του έργου, ηλεκτρονικά στη διεύθυνση makar@ucy.ac.cy και σε κλειστό φάκελο, προσωπικά ή δια αντιπροσώπου, στη Γραμματεία του Τμήματος Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Κύπρου, Ερεσού 1, Λυκαβητός, Κτήριο Αποστολίδη, 2ος όροφος, μέχρι τη Δευτέρα 28 Ιουλίου 2014 και ώρα 13.οο μμ. Στη συνέχεια θα γίνει κατάλογος με βάση τα προσόντα από ad hoc επιτροπή και θα ζητηθεί από όσους υποψηφίους επιλεγούν να κάνουν προσφορά υπηρεσιών με βάση την πλήρη ενημέρωση που θα τους δοθεί για τους εργασιακούς και οικονομικούς όρους.

    Αιτήσεις που θα είναι εκπρόθεσμες δε θα γίνονται αποδεκτές. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΟΝΤΩΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΦΘΟΥΝ.

Αρχείο Κυπριακής_Αραβικής_Γραμματική περιγραφή.pdf

Αρχείο Κυπριακής_Αραβικής_Ορθογραφική απόδοση.pdf

Αρχείο Κυπριακής_Αραβικής_Φωνητική Μεταγραφή.pdf

Αρχείο Κυπριακής_Αραβικής_Λήψη Συνεντεύξεων.pdf

Invitation to the first Translating Europe Forum 2014: Brussels, 18 and 19 September 2014

10 Thursday Jul 2014

Posted by Σπύρος Αρμοστής in Posts

≈ Comments Off on Invitation to the first Translating Europe Forum 2014: Brussels, 18 and 19 September 2014

Dear Sir/Madam,

We are pleased to invite you to attend our 1st Translating Europe Forum, on 18 and 19 September 2014 in Brussels.

DGT wants to establish a more structured cooperation with its stakeholders, to create a community of interest, with a view to giving visibility to the world of translation, exchanging good practices, developing common projects and promoting a diversified and sustainable market for professional translators in Europe.
The aim of this conference is to bring together stakeholders (universities, providers and buyers of translation services, public institutions, private companies) to discuss translation- related matters and facilitate the development of concrete projects.
The first day will be dedicated to three topics: Innovation in the Translation Sector and EU initiatives and Funding Opportunities in the Translation Sector and Bridging the Skills Gap. The second day will be dedicated to Translation and Intellectual Property Rights and a Round Table on Ideas for the future of the Forum.
The 1st Translating Europe Forum will take place in the Albert Borschette building in Brussels. The conference will also be available online for the general public through web streaming (details on the Translating Forum website: http://europa.eu/!Yn33fv).
A draft programme is attached. We would ask you to register, by 31 August 2014, using the following link:
https://scic.ec.europa.eu/fmi/TEF2014/start.php

For any further information please contact us via e-mail: DGT-TRANSLATING-EUROPE @ec.europa.eu.

Yours sincerely,

DGT Translating Europe Team

TEF_draft_programme_europa.docx

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • November 2016
  • September 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • February 2013
  • November 2012
  • October 2012
  • May 2012
  • March 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011

Categories

  • Jobs
  • Posts

Meta

  • Register
  • Log in

Copyright © 2014 The Cyprus Linguistics Society. For comments please e-mail Dr. Spyros Armostis, armostis@gmail.com

Blog at WordPress.com.