• Home
  • CyLing
  • Events
  • Jobs
  • Calendar
  • Links
  • Bibliography
  • Join CyLing
  • Contact

The Cyprus Linguistics Society (CyLing)

Daily Archives: February 23, 2014

Journée d’étude : Enseigner et apprendre le FLE en contexte

23 Sunday Feb 2014

Posted by Σπύρος Αρμοστής in Posts

≈ Comments Off on Journée d’étude : Enseigner et apprendre le FLE en contexte

Journée d’étude : Enseigner et apprendre le FLE en contexte

Samedi 29 novembre 2014

Université de Chypre, Nicosie

 

L’Association Pan-chypriote des Professeurs de Français, l’Institut Français à Chypre et le Département d’Études françaises et de Langues vivantes de l’Université de Chypre annoncent une journée d’étude dont le thème sera : Enseigner et apprendre le FLE en contexte, pour le samedi 29 novembre 2014. Cette journée d’étude est organisée au bénéfice des professeurs de FLE de l’enseignement secondaire et universitaire à Chypre.

 

Cette journée d’étude vise à montrer que l’activité d’enseignement/apprentissage est ancrée dans des environnements divers dont on ne peut pas faire abstraction et que la langue étrangère enseignée n’est pas un simple inventaire de mots et de règles à décrire ou à analyser, mais un outil de communication dont il faut maîtriser l’utilisation.

 

On peut donner au mot Contexte des interprétations variées, centrées soit sur la langue elle-même soit sur les conditions socio-culturelles de l’enseignement/apprentissage.

 

  1. Contexte linguistique

–       l’environnement linguistique local d’un élément de langage (grammatical ou lexical) dans la phrase. Pour le professeur,  il s’agit de ne pas traiter cet élément en isolation, mais de prendre en considération le co-texte ;

–       l’environnement linguistique qui dépasse la phrase et inclut l’ensemble de l’énoncé. Pour le professeur, il s’agit  de mettre l’accent sur la cohésion des textes (anaphore, marqueurs de discours, etc.) ;

–       l’environnement pragmatique de l’énoncé qui conduit, pour interpréter celui-ci, à tenir en compte l’identité des locuteurs, la nature de la situation de communication, de l’énoncé (formel ou informel, narratif ou argumentatif, etc.) ;

On s’intéressera à tous les moyens mis en œuvre pour contextualiser l’enseignement/ apprentissage, pour élaborer des activités qui donnent à la langue plus de pouvoir communicatif et pour encourager des stratégies d’apprentissage qui tiennent elles-mêmes compte du contexte.

 

  1. Contexte socio-culturel

–       la situation d’apprentissage : conditions physiques, extérieures de l’enseignement/ apprentissage; se fait-il dans le secteur public ou privé? qui sont les apprenants, quelle est la formation des professeurs, quels outils d’enseignement ont-ils à leur disposition, etc.?

–       l’environnement sociolinguistique (p. ex. monolinguisme/multilinguisme) ou socioculturel dans lequel se fait l’enseignement/apprentissage ;

–       les caractéristiques psychologiques des apprenants et des enseignants (attitudes et représentations concernant le français, concernant la culture/les cultures qu’il véhicule, motivation à l’apprendre et à l’utiliser, stéréotypes sur ses locuteurs) ;

–       l’environnement cognitif des apprenants : le bagage linguistique et extralinguistique préalable avec lequel ils arrivent en classe de FLE.

On s’interrogera sur l’influence que ces facteurs peuvent avoir sur l’enseignement/ apprentissage et sur l’intérêt d’en tenir compte.

 

Droits d’inscription : 30 euros, à payer sur place. Cette somme couvre le déjeuner et les pauses café.

 

Transport et hébergement

Indications fournies ultérieurement.

 

Annonce de la journée d’étude sur le site de l’Association Panchypriote des Professeurs de Français

www.appf.eu

 

 

Propositions de communication

Les organisateurs appellent didacticiens,  formateurs, professeurs de FLE et chercheurs en FLE à proposer des communications sur le sujet annoncé.

 

Envoyer un résumé de 300  mots maximum (en français, nom, prénom, statut et affiliation, adresse courriel contact, bibliographie en sus si on le désire, sauvegarde .doc, police Times New Roman 12, interligne simple) à Fryni Kakoyianni-Doa : frynidoa@ucy.ac.cy

 

Durée des communications : au choix (indiquer le format d’intervention souhaité)

20 minutes suivies de 10 minutes de discussion

30 minutes suivies de 15 minutes de discussion.

 

Les propositions seront évaluées par un comité scientifique.

La langue de la journée d’étude est le français.

 

Comité scientifique :

Chantal Jauneau, Institut français de Chypre

Ermioni Charitou, Association Panchypriote des Professeurs de Français

Fryni Kakoyianni-Doa, Université de Chypre

Kyriaki Ioakim-Kyriakidou, Association Panchypriote des Professeurs de Français

Margarita Efstathiou, Association Panchypriote des Professeurs de Français

Monique Monville-Burston, Université Technologique de Chypre

 

Calendrier

Date limite de soumission 1er avril 2014
Date de notification d’acceptation 1er mai 2014
Publication du programme 1er octobre 2014

 

 

 

 

Archives

  • November 2016
  • September 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • February 2013
  • November 2012
  • October 2012
  • May 2012
  • March 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
February 2014
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

LinguistList Posts

RSS Jobs

  • Jobs: Professor (f/m) of Foreign Language Teaching Methodology, Karl-Franzens-Universität Graz
  • Jobs: Lecturer / Senior Lecturer (in English) (Temporary - 2 years), Hong Kong Baptist University
  • Jobs: HERE Chinese Language Annotator, HERE Inc.
  • Jobs: Postdoctoral Researcher in Computational Linguistics, University of Potsdam
  • Jobs: ACQUISITIONS EDITOR LINGUISTICS & COMMUNICATION STUDIES (F/M/D), De Gruyter Mouton
  • Jobs: Applied Linguistics and Discourse Studies, Carleton University
  • Jobs: Full-time contract-based English language teaching positions available, National Chiao Tung University
  • Jobs: Tenure-Track Position (all ranks), Center for Language Research, Univ. of Aizu, The University of Aizu
  • Jobs: Hidai Bregu Visiting Endowed Chair for Albanian Studies, DePaul University
  • Jobs: Postdoc in Computational Modeling of Language, University of Maryland

RSS Call for Papers

  • Calls: American Language Journal (ALJ) February 14, 2019
  • Calls: ILCEA February 14, 2019
  • Calls: GLOW in Asia XII & SICOGG 21 February 14, 2019
  • Calls: 39th Annual Siouan and Caddoan Languages Conference February 14, 2019
  • Calls: 6th International Symposium on History of English Lexicography and Lexicology February 14, 2019
  • Calls: Corpus Approaches to Lexicogrammar February 14, 2019
  • Calls: Metalinguistic Discourses 3 February 14, 2019
  • Calls: Germanic Society for Forensic Linguistics February 14, 2019
  • Calls: The Japan Association for Language Teaching’s CALL (Computer Assisted Languages Learning) SIG’s Annual Conferences February 14, 2019
  • Calls: Interplay: A Journal of Languages, Linguistics, and Literature February 14, 2019

RSS Conferences

  • Confs: Corpus-Based Approaches to Language Testing
  • Confs: Speech Research 2019
  • Confs: 53rd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea
  • Confs: La Perception : langue, discours, cognition
  • Confs: Antisymmetry and Comparative Syntax: Celebrating 25 Years of Antisymmetry and 75 Years of Richard S. Kayne
  • Confs: AItLA 2019: Minority Languages Between Localism and Globalization
  • Confs: Interspeech Special Session on Vocal Accommodation in Human-Computer Interaction
  • Confs: Something Old, Something New: Mediation in the Context of ESAP
  • Confs: English in Contact
  • Confs: Discourse Pragmatic Variation and Change 5

Announcements

  • Εκδήλωση για την ορθογραφία και λεξικογραφία εις μνήμη Ε. Κριαρά November 29, 2016
  • Εορτασμός Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών September 23, 2016
  • Διάλεξη CyLing με θέμα «Από την Ανατολή στη Δύση: η κυπριακή αραβική» May 23, 2016
  • Διάλεξη CyLing με θέμα «Σε ποιες γλώσσες αναρτώνται οι εμπορικές πινακίδες; Γλωσσικό χάος ή ελευθερία λόγου και έκφρασης;» April 13, 2016
  • Ομιλία για την προφορά της αρχαίας ελληνικής στο Πανεπιστήμιο του Πολίτη του Δήμου Λεμεσού March 29, 2016
  • Διάλεξη CyLing με θέμα «Το ιδίωμα της Βορειοδυτικής Πάφου: διαχρονική και συγχρονική περιγραφή» March 9, 2016
  • Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας February 25, 2016
  • Lecturer in Linguistics at King’s February 24, 2016
  • Διάλεξη CyLing με θέμα «Γλώσσα, γλωσσικές αξίες και γλωσσική κοινότητα: η περίπτωση των ελληνόφωνων Τουρκοκυπρίων» February 3, 2016
  • Διάλεξη CyLing με θέμα «Η γλωσσική ποικιλία των Κοκκινοχωρίων: φαινόμενα που βρίσκονται υπό εξαφάνιση» January 13, 2016

Copyright © 2014 The Cyprus Linguistics Society. For comments please e-mail Dr. Spyros Armostis, armostis@gmail.com

Blog at WordPress.com.